✈️ 3분 컷! 중국 입국신고서 작성, 이보다 더 쉬울 순 없다: 초간단 가이드

✈️ 3분 컷! 중국 입국신고서 작성, 이보다 더 쉬울 순 없다: 초간단 가이드

목차

1. 중국 입국신고서 (Arrival Card)란 무엇인가?
2. 중국 입국신고서 작성 준비물 및 유의사항
3. 입국신고서 항목별 작성법 – 여권 정보 기입
   • 성명 및 생년월일
   • 여권 번호 및 발급 국가
   • 비자 번호 및 발급지 (해당 시)
4. 입국신고서 항목별 작성법 – 항공 및 여행 정보 기입
   • 항공편명 (Flight Number)
   • 중국 내 체류지 주소
   • 여행 목적 (Purpose of Visit)
5. 입국신고서 항목별 작성법 – 건강 및 세관 관련 선언
   • 건강 상태 및 관련 질문
   • 세관 신고 관련 질문
6. 서명 및 제출: 마지막 확인 절차
7. 자주 묻는 질문 (FAQ)

1. 중국 입국신고서 (Arrival Card)란 무엇인가?

중국 입국신고서(中華人民共和國外國人入境卡, Foreigner Arrival Card)는 중국 본토에 입국하는 모든 외국인이 반드시 작성하여 제출해야 하는 서류입니다. 이는 중국 당국이 입국자의 신원, 여행 목적, 체류 정보를 파악하고 관리하기 위한 기본 절차입니다. 보통 기내에서 승무원이 배부하거나, 공항 입국 심사대 앞에 비치되어 있습니다. 최근에는 일부 공항에서 전자 신고 시스템(키오스크)을 도입하고 있지만, 종이 서류 작성도 여전히 일반적이며 기본이 되는 방법이므로 정확한 작성법을 숙지하는 것이 중요합니다. 이 신고서는 입국 심사 시 여권, 비자와 함께 제출되며, 원활한 입국 심사를 위해 정확하고 빠짐없이 기입해야 합니다.

2. 중국 입국신고서 작성 준비물 및 유의사항

작성 준비물

• 여권 (Passport): 신분 정보(성명, 생년월일, 여권 번호 등)를 확인하는 데 필수입니다.
• 볼펜 (Pen): 검은색 또는 파란색 펜을 준비합니다.
• 항공권/e-티켓 정보: 항공편명(Flight Number) 및 출발지(Place of Embarkation)를 확인합니다.
• 중국 내 체류지 주소: 호텔 예약증이나 방문 예정지 주소를 미리 메모해두는 것이 좋습니다.

작성 시 유의사항

• 영문 또는 한자로 작성: 성명은 여권과 동일하게 영문 대문자로 작성하거나, 중국어 한자를 사용하는 경우 정자로 명확하게 기재합니다.
• 정확성: 모든 정보는 여권 및 비자 정보와 일치해야 합니다. 오기입 시 입국 심사가 지연될 수 있습니다.
• 필수 항목 누락 금지: 빈칸 없이 요구되는 모든 항목을 채워야 합니다.

3. 입국신고서 항목별 작성법 – 여권 정보 기입

당겨주세요!

이 부분은 입국자의 신원을 확인하는 가장 기본적인 정보입니다.

성명 및 생년월일

• Family Name (姓, 성): 여권에 기재된 성을 영문 대문자로 기입합니다.
• Given Name (名, 이름): 여권에 기재된 이름을 영문 대문자로 기입합니다.
• Date of Birth (出生日期, 생년월일): 일(DD), 월(MM), 연도(YYYY) 순서로 명확하게 기입합니다. 예시: 10 JUN 1990

여권 번호 및 발급 국가

• Passport No. (護照號碼, 여권 번호): 여권 표지 안쪽에 기재된 영문자와 숫자를 포함한 여권 번호를 정확하게 기입합니다.
• Nationality (國籍, 국적): ‘KOREA (REP. OF)’ 또는 ‘ROK’와 같이 대한민국을 뜻하는 영문으로 기재합니다.

비자 번호 및 발급지 (해당 시)

• Visa No. (簽證號碼, 비자 번호): 중국 비자를 소지한 경우, 비자에 기재된 번호를 기입합니다. 무비자 입국(예: 제주도 무비자 환승 등)이나 일부 면제 대상인 경우 ‘N/A’ 또는 공란으로 두어도 무방하나, 비자 소지자는 반드시 기입해야 합니다.
• Place of Issue (簽發地, 발급지): 여권의 발급 국가나 비자의 발급 국가를 기재합니다. 보통 ‘SEOUL’ 또는 ‘SOUTH KOREA’를 기재합니다.

4. 입국신고서 항목별 작성법 – 항공 및 여행 정보 기입

중국 입국과 체류와 관련된 상세 정보입니다.

항공편명 (Flight Number)

• Flight No. (航班號, 항공편명): 탑승한 항공기의 편명을 기입합니다. 예를 들어, 아시아나항공 OZ333편을 탔다면 ‘OZ333’이라고 기재합니다. 항공권에서 확인할 수 있습니다.
• Place of Embarkation (登機地點, 출발지): 이번 여정의 출발 도시를 기입합니다. 예를 들어, 인천에서 출발했다면 ‘INCHEON’ 또는 ‘SEOUL’을 기재합니다.

중국 내 체류지 주소

• Address in China (在華住址, 중국 내 주소): 중국에서 묵을 첫 번째 숙소의 주소를 구체적으로 기입해야 합니다. 호텔 이름과 거리 주소를 영어 또는 병음(Pinyin)으로 기재하는 것이 일반적입니다. 예를 들어, ‘The Ritz-Carlton, Beijing, Chaoyang District’와 같이 명확하게 기재합니다. 만약 친구나 친척 집에 머무는 경우, 해당 주소를 상세히 기재합니다.

여행 목적 (Purpose of Visit)

• 신고서에 제시된 항목(관광, 상용, 학업, 취업, 가족 방문 등) 중 자신의 여행 목적에 해당되는 곳에 체크 표시($\checkmark$)를 합니다. 예를 들어, 여행이 목적이라면 Tourism (觀光)에 체크합니다. 복수 목적이라면 가장 주된 목적을 선택합니다.

5. 입국신고서 항목별 작성법 – 건강 및 세관 관련 선언

이는 입국자의 건강 상태와 휴대 물품에 대한 공식적인 선언입니다.

건강 상태 및 관련 질문

• 최근 14일 이내 특정 전염병 발생 지역 방문 여부, 발열, 기침 등의 증상 유무를 묻는 질문이 포함될 수 있습니다. 해당 사항이 없다면 ‘No’ 또는 해당 없음 쪽에 체크합니다.

세관 신고 관련 질문

• Goods to Declare (申報物品, 세관 신고 물품): 면세 한도를 초과하는 물품, 고가의 물품, 또는 중국 법규에 따라 신고가 필요한 물품(예: 거액의 현금, 전문 장비 등)을 소지하고 있는지 묻는 질문입니다. 신고할 물품이 없다면 일반적으로 ‘No’에 체크합니다. 신고할 물품이 있다면 ‘Yes’에 체크하고 세관 심사대에서 신고 절차를 밟아야 합니다.

6. 서명 및 제출: 마지막 확인 절차

서명 및 날짜 기입

• Signature (簽名, 서명): 본인의 서명을 합니다. 여권에 서명된 서명과 동일한 것이 좋습니다.
• Date (日期, 날짜): 입국신고서를 작성한 날짜(일, 월, 연도)를 기입합니다.

최종 확인 및 제출

작성을 마친 후, 모든 칸이 정확하고 빠짐없이 채워졌는지 다시 한번 확인합니다. 특히 성명, 여권 번호, 항공편명, 중국 내 체류지 주소는 오류가 가장 잦은 부분이므로 주의 깊게 살펴봅니다. 완성된 입국신고서는 여권과 비자(소지 시)와 함께 입국 심사관에게 제출합니다. 심사관은 입국 허가를 내린 후, 신고서의 절반(출국 시 필요한 부분)을 돌려줄 수도 있습니다. 돌려받은 부분은 출국할 때 필요하므로 여권에 잘 보관해야 합니다.

7. 자주 묻는 질문 (FAQ)

• Q: 모든 항목을 대문자로 써야 하나요?
  • A: 네, 일반적으로는 명확한 구분을 위해 영문 대문자로 작성하는 것이 권장됩니다.
• Q: 체류지 주소를 모르는 경우 어떻게 해야 하나요?
  • A: 중국 내 첫 번째 밤을 보낼 예정인 호텔, 숙소, 또는 방문지의 정확한 주소를 미리 확인하여 기입해야 합니다. 불명확한 주소는 심사 지연의 원인이 됩니다.
• Q: 볼펜 색상은 꼭 검은색이어야 하나요?
  • A: 검은색 또는 파란색 펜을 사용하며, 잉크가 번지지 않도록 유의합니다. 빨간색 펜은 사용하지 않습니다.
• Q: 입국신고서를 잘못 작성했어요. 어떻게 해야 하나요?
  • A: 잘못 작성한 경우, 깨끗한 새 양식에 다시 작성하는 것이 가장 좋습니다. 수정액이나 수정 테이프 사용은 지양합니다. 공항에 여분의 양식이 비치되어 있습니다.

이 가이드대로만 따라 하면 복잡해 보이는 중국 입국신고서 작성도 3분 안에 완벽하게 끝낼 수 있습니다. 미리 준비하여 빠르고 편안한 중국 입국 심사를 경험하세요!